“Freddie Mercury” floors the judges with epic Queen rendition then audience realizes who’s hiding behind the mask